楚楚可憐的意思

楚楚可憐

詞典解釋

[成語意思]: 楚楚：植物叢生的樣子，也形容痛苦的神情。本指幼松纖弱可愛，后形容女子嬌弱的樣子。
[典故出處]: 南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語》：「松樹子非不楚楚可憐，但永無棟梁之用耳。」
[ 近義詞 ]: 嫵媚動人
[ 反義詞 ]: 望而生畏、令人作嘔
[成語舉例]: 偶抱恙，抱閑泄子診視，雖云鬢蓬松，而意態幽閑，大有楚楚可憐之致。（清許豫《白門新柳記補禮喜齡》）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語；含褒義，指非常可愛
[成語結構]: 偏正式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 憐，不能讀作「línɡ」。
[成語辨形]: 憐，不能寫作「玲」。
[英文翻譯]: delicate and touching
[成語故事]: 晉朝時期，孫綽作《遂初賦》明志，在畎川建房隱居，房前種一株松樹，親自澆灌。鄰居高世遠看見說：「松樹子非不楚楚可憐，但永無棟梁用耳。」孫綽說：「楓樹、柳樹雖然長得合抱那么粗，又能派什么用場呢？」。

楚可憐