急則抱佛腳的意思
急則抱佛腳
詞典解釋
- [成語意思]
- 急:緊急,危急。比喻事到臨頭才慌忙準備
- [典故出處]
- 宋·劉攽《中山詩話》:「王丞相嗜諧謔。一日,論沙門道,因曰:『投老欲依僧。』客遽對曰:『急則抱佛腳。』」
- [ 近義詞 ]
- 急來抱佛腳
- [常用程度]
- 一般
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、賓語、分句;指事先不作準備
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 古代
- [英文翻譯]
- The chamber of sickness is the chapel of devotion.
- [成語故事]
- 宋朝時期,王安石與客人閑談,偶然談到佛經,他感慨地說:「投老欲依僧」,表示想與和尚去做伴。旁人加上一句「急則抱佛腳」。王安石不悅,那人說古詩對諺語,如改成對聯則成為「老欲依僧,急來抱佛」,頭腳相對。