如膠似漆的意思

如膠似漆

詞典解釋

[成語意思]: 象膠和漆那樣黏結。形容感情熾烈，難舍難分。多指夫妻恩愛。
[典故出處]: 《史記·魯仲連鄒陽列傳》：「感于心，合于行，親于膠漆，昆弟不能離，豈惑于眾口哉。」《古詩十九首·孟冬寒氣至》：「以膠投漆中，誰能別離此。」
[ 近義詞 ]: 親密無間、情投意合
[ 反義詞 ]: 反目成仇、分道揚鑣、一刀兩斷
[成語舉例]: 那張三和這婆惜，如膠似漆。（明施耐庵《水滸全傳》第二十回）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、狀語、補語；形容關系極為密切
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 似，不能讀作「shì」。
[成語辨形]: 膠，不能寫作「蛟」。
[英文翻譯]: love each other dearly
[成語故事]: 西漢時期，鄒陽與枚乘因吳王劉濞不聽他們的勸阻，就投靠梁孝王劉武。劉武的大臣公孫詭因為嫉妒他們的才能，就誣陷鄒陽，迫使劉武抓鄒陽。鄒陽在獄中給劉武寫了一封信，其中有「感于心，合于行，親如膠漆。」劉武深受感動釋放了他。