青年中文眼中拔釘的意思
眼中拔釘
詞典解釋
- [成語意思]
- 比喻除去心中最痛恨的人。
- [典故出處]
- 《新五代史·雜傳八·趙在禮》：「在禮在宋州，人尤苦之；已而罷去，宋人喜而相謂曰：『眼中拔釘，豈不樂哉？』」
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、賓語；
- [成語結構]
- 偏正式
- [產生年代]
- 古代
- [英文翻譯]
- a thorn in somebody's flesh <thron in one's flesh>
- [成語故事]
- 五代時期，后唐效節指揮使趙在禮起兵反后唐莊宗，擁立明宗，被任命為義成軍節度使，他濫用職權，欺壓民眾，經常搜刮民脂民膏。他率軍去攻打當時人們認為是眼中之釘的契丹，下令宋州百姓每人交1000錢的「拔釘費」，違者處死。