青年中文陰錯陽差的意思
陰錯陽差
詞典解釋
- [成語意思]
- 比喻由于偶然的因素而造成了差錯。
- [典故出處]
- 明·王逵《蠡海集·歷數》：「陰錯陽差，有十二月，蓋六十甲子分為四段，自甲子、己卯、甲午、己酉，各得十五辰。……甲子、甲午為陽辰，故有陰錯；己卯、己酉為陰辰，故有陽差也。」
- [ 近義詞 ]
- 一差二錯
- [ 反義詞 ]
- 千真萬確
- [成語舉例]
- 老舍《全家福》第三幕：「不管以前的事是怎幺陰錯陽差，今天我們要都歡天喜地！」
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作定語、狀語、賓語；含貶義
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 差，不能讀作「chà」。
- [成語辨形]
- 錯，不能寫作「措」。
- [成語辨析]
- 陰錯陽差和「鬼使神差」都含有「事出意外、不能自主的意思；但陰錯陽差不能表示使別人做事不能自主」。
- [英文翻譯]
- due to all sorts of acidental mishaps