近悅遠來的意思

近悅遠來

詞典解釋

[成語意思]: 使近處的人受到好處而高興，遠方的人聞風就會前來投奔。舊指當權者給人恩惠，以便籠絡人心。
[典故出處]: 《論語·子路》：「葉公問政。子曰：『近者說（悅），遠者來。』」
[ 近義詞 ]: 悅近來遠
[成語舉例]: 春秋戰國時期，許多諸侯國行王道，近悅遠來，擴大自己的勢力。
[常用程度]: 生僻
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語；指政治影響
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 悅，不能讀作「duì」。
[成語辨形]: 悅，不能寫作「越」。
[英文翻譯]: The near one pleases and the far one comes.
[成語故事]: 春秋時期，楚國大夫沈諸梁因封地于葉被稱為葉公，孔子周游列國，來到楚國的葉邑，葉公向他請教怎樣治理一個地方。孔子回答：「近者悅，遠者來。」告訴他要先讓境內的人民歡悅無怨，于是遠處的人就會慕名而來投奔。