覆巢無完卵的意思

覆巢無完卵

詞典解釋

[成語意思]: 覆：翻倒。翻倒的鳥窩里不會有完好的卵。比喻滅門大禍，無一幸免。又比喻整體毀滅，個體也不能幸存。
[典故出處]: 《戰國策·趙策四》：「臣聞之：有覆巢毀卵而鳳皇不翔，刳胎焚夭碢騏驎不至。」南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語》：「大人，豈見覆巢之下復有完卵乎？」
[ 近義詞 ]: 覆巢破卵
[成語舉例]: 你是知道覆巢無完卵的結局的
[常用程度]: 生僻
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作分句；比喻整體毀滅，個體也不能幸存
[成語結構]: 復句式
[產生年代]: 古代
[英文翻譯]: when the nest is overturned,no egg stays unbrocken―in a great disaster no one can escape unscathed
[成語故事]: 東漢末年，北海相孔融反對曹操率50萬大軍征討劉備與孫權，御史大夫向來與孔融不合，在曹操面前添油加醋，惡意挑撥。曹操大怒，命人逮捕孔融全家，孔融的孩子無動于衷，也不逃跑，說：「大人，豈見覆巢之下復有完卵乎？」。