安分守己的意思

安分守己

詞典解釋

[成語意思]: 分：本分。規矩老實，守本分，不做違法的事。
[典故出處]: 宋·袁文《翁牖閑評》八：「彼安分守己，恬于進取者，方且以道義自居，其肯如此僥幸乎？」
[ 近義詞 ]: 循規蹈矩
[ 反義詞 ]: 違法亂紀、為非作歹、惹是生非
[成語舉例]: 從此養好了，可要安分守己，再別胡行亂鬧了。（清曹雪芹《紅樓夢》第七十二回）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語、狀語；中性，指為人規矩老實不越軌
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 分，不能讀作「fēn」。
[成語辨形]: 己，不能寫作「已」或「巳」。
[成語辨析]: 安分守己和「循規蹈矩」、「奉公守法」；都有「規矩老實」的意思。不同在于：安分守己偏重在守本分；不胡作非為；「循規蹈矩」偏重在拘泥保守；墨守成規；不輕舉妄動；「奉公守法」偏重在奉行公事；遵守法令；不徇私情。
[英文翻譯]: keep to oneself
[成語謎面]: 妃