青年中文入吾彀中的意思
入吾彀中
詞典解釋
- [成語意思]
- 彀：張滿弓弩；彀中：指箭能射及的范圍，比喻牢籠，圈套。進入了我的弓箭射程之內。比喻就范。
- [典故出處]
- 五代·王定保《唐摭言》卷一：「私幸端門，見新進士綴行而出，喜曰：『天下英雄入吾彀中矣！』」
- [ 近義詞 ]
- 盡入彀中
- [成語舉例]
- 茲乃投其所好，榮以正位，亦安有不入吾彀中哉！（清 淮陰百一居士《壺天錄》）
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語；比喻就范
- [成語結構]
- 動賓式
- [產生年代]
- 古代
- [英文翻譯]
- enter into my snare
- [成語故事]
- 這句成語原出于五代時王定保所著的「唐摭言」。這是一部記述唐代貢舉制度及雜事的書，其中記述之詳，一般史志所不及。據書中記載，有一次，唐太宗（李世民，唐高祖李淵的次子）私自去視察御史府（考試進士的地方），看到許多新智取的進士魚貫而出，便得意得很的說道：「天下英雄，人吾彀中矣！」這句話就是說：「天下的有為青年，都已進入了我的圈套了！」李世民是唐代開國元勛，文才武略，都很出眾，到他自己接帝位后，更是在中國歷史上取得一次大統一，他的聲威，遠及域外。他不但雄才大略，而且在為人方面，也很善運用權謀，不然，他也不會無意中說出「入吾彀中」那樣的話來了。
這句成語運用時，一般都是將它用在形容那些并不十分冠面堂皇的事情上，舉凡運用攏絡手段，設下各種圈套而達到目的時，便可說「入吾彀中」、「入他彀中」或「入其彀中」。