青年中文小家碧玉的意思
小家碧玉
詞典解釋
- [成語意思]
- 舊時指小戶人家美麗的年輕女子。
- [典故出處]
- 《樂府詩集·碧玉歌》：「碧玉小家女，不敢攀貴德。感郎義氣重，遂得結金蘭。」
- [ 近義詞 ]
- 窈窕淑女、掌上明珠
- [ 反義詞 ]
- 大家閨秀
- [成語舉例]
- 魯迅《且介亭雜文末編 我的第一個師父》：「出身是小姐，是尼姑，還是'小家碧玉'呢，我不明白。」
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作賓語、定語；含褒義
- [成語結構]
- 偏正式
- [產生年代]
- 古代
- [成語辨形]
- 碧，不能寫作「璧」。
- [英文翻譯]
- beautiful girl from a lower family
- [成語故事]
- 宋汝南王的愛妾碧玉寫了一首詩《碧玉歌》：「我在破瓜之年被你迷得神魂顛倒，雖然出身于小戶人家，不敢高攀你這有錢有勢的人。我非常感謝你對我的深情厚意，可惜我沒有傾國傾城的姿色。既然你真心待我，我們就結為金蘭吧！」。