望洋而嘆的意思

望洋而嘆

詞典解釋

[成語意思]: 比喻做事時因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。同「望洋而嘆」。
[典故出處]: 明·唐順之《與陳后岡參議書》：「俟他日有持《后岡先生集》示我者，我當望洋而嘆，或尾后作一二句跋語是則可耳。」
[ 近義詞 ]: 望洋興嘆、望洋驚嘆
[成語舉例]: 田北湖《論文章源流》：「太古之籍，一隙難窺，知寶不明，望洋而嘆，良足菲薄，蓋有由來。」
[常用程度]: 一般
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、賓語、定語；指嘆息
[成語結構]: 偏正式
[產生年代]: 古代
[英文翻譯]: bemoan one's inadequacy in the face of a great task
[成語故事]: 戰國時期著名思想家莊周在一篇《秋水》的文章中講一個河伯望洋興嘆的故事：黃河之神河伯看到秋天河水暴漲，黃河變得很寬闊，認為自己是天下最偉大的，他來到北海邊，見到北海之神，感覺到自己的渺小，認為自己的想法是很可笑的。