千里鵝毛的意思

千里鵝毛

詞典解釋

[成語意思]: 比喻情深義重的微小禮品。
[典故出處]: 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》第55回：「今日華誕，特備的幾件菲儀，聊表千里鵝毛之意。」
[ 近義詞 ]: 千里寄鵝毛、千里送鵝毛
[成語舉例]: 高陽《胡雪巖全傳·平步青云》中冊：「郁四嫂，千里鵝毛一點心，你將就著用。」
[常用程度]: 一般
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作賓語、定語；用于送禮等
[成語結構]: 緊縮式
[產生年代]: 現代
[英文翻譯]: A light gift from afar conveys deep feeling.
[成語故事]: 有一個地方官，偶然得到了一只稀有的飛禽——天鵝，便派一位名叫緬伯高的心腹拿去向皇帝進貢。緬伯高抱著天鵝，走到潘陽湖邊時，忽然覺得應該停下來給天鵝洗個澡，就小心翼翼地將天鵝放入水中。不料，天鵝卻振翅飛走了，只掉下—根鵝毛。緬伯高沒有辦法去捉，只好拿著這根鵝毛面見皇帝。他害怕皇帝處罰自己，就編了一首順口溜，大意是這樣的：「我來向您朝貢，經過了萬水千山，可到了潘陽湖時天鵝飛走了；我悲痛欲絕，今天上復天子，請您饒了緬伯高。再說，千里送鵝毛，禮輕情意重。」皇帝聽后，饒了緬伯高。