狼奔豕突的意思

狼奔豕突

詞典解釋

[成語意思]: 豕：豬；突：猛沖。象狼那樣奔跑，象豬那樣沖撞。形容成群的壞人亂沖亂撞，到處搔擾。
[典故出處]: 明·歸莊《萬古愁》：「有幾個狼奔豕突的燕和趙，有幾個狗屠驢販的奴和盜。」
[ 近義詞 ]: 橫沖直撞、抱頭鼠竄、群魔亂舞
[ 反義詞 ]: 有條不紊、井然有序、井井有條
[成語舉例]: 在中國戰場它還狼奔豕突，隨心所欲。（矛盾《東條的「神符」》）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 貶義詞
[語法用法]: 作謂語、賓語、狀語；含貶義
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 近代
[成語正音]: 豕，不能讀作「zhū」或「tún」。
[成語辨形]: 突，不能寫作「奪」；狼，不能寫作「狠」。
[成語辨析]: 狼奔豕突和「抱頭鼠竄」有別：狼奔豕突適用于成群的壞人或動物；有到處侵略、破壞的意思；能作「逃跑」等詞的狀語；「抱頭鼠竄」可適用于單個壞人或動物；專形容逃跑時的狼狽相；不能作狀語。
[英文翻譯]: run like a wolf and rush like a boar <rush about like wild beasts>