戴罪立功的意思

戴罪立功

詞典解釋

[成語意思]: 帶著罪過或錯誤去創立功勛，以功贖罪。
[典故出處]: 明·王守仁《案行漳南道守巡官戴罪督兵剿賊》：「其覃恒等所統軍，就仰高偉管領，戴罪殺賊立功自贖。」
[ 近義詞 ]: 立功贖罪、改邪歸正
[ 反義詞 ]: 負隅頑抗、頑抗到底、死不改悔
[成語舉例]: 我們希望那些犯過罪的人能夠戴罪立功。
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、賓語、定語；借指贖罪
[成語結構]: 連動式
[產生年代]: 古代
[成語辨形]: 戴，不能寫作「帶」。
[成語辨析]: 戴罪立功和「主功贖罪」；都常用來教育有罪過的人去立功勞以消銷罪過。不同在于：①戴罪立功的前后兩截是對舉關系；「立功贖罪」是目的關系。②戴罪立功偏重在「立功」；不光指「贖罪」；往往還能得到獎勵；語義較輕；「立功贖罪」偏重在「贖罪」；語義較重。
[英文翻譯]: make amends for one's wrong doing <atone for one's crime by doing good deeds>