青年中文不辭而別的意思
不辭而別
詞典解釋
- [成語意思]
- 辭：告辭；別：離別。沒有告辭就離開了。或悄悄溜走了。
- [典故出處]
- 元·鄭德輝《王粲登樓》第一折：「報老爺得知，王粲不辭而別去了。」
- [ 近義詞 ]
- 逃之夭夭、溜之大吉
- [ 反義詞 ]
- 不速之客
- [成語舉例]
- 于是，大家想不辭而別。（老舍《不成問題的問題》）
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、賓語、狀語；形容不打招呼就離開
- [成語結構]
- 偏正式
- [產生年代]
- 近代
- [成語正音]
- 而，不能讀作「ěr」。
- [成語辨形]
- 辭，不能寫作「詞」。
- [成語辨析]
- 不辭而別與「溜之大吉」有別：不辭而別偏重在「別」；表示默默離去；中性；「溜之大吉」偏重在「溜」；表示偷偷走開；含貶義。
- [英文翻譯]
- go away without saying goodbye <quit without notice>