虎口逃生的意思

虎口逃生

詞典解釋

[成語意思]: 老虎嘴里幸存下來的生命。比喻逃脫極危險的境地僥幸活下來。
[典故出處]: 《莊子·盜跖》：「孔子曰：『然，丘所謂無病而自灸也，疾走料虎頭，編虎須，幾不免虎口哉。」
[ 近義詞 ]: 虎口余生
[成語舉例]: 我如今在虎口逃生，急騰騰再不消停。（元無名氏《硃砂擔》第一折）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語、賓語；比喻從險境中逃出來
[成語結構]: 緊縮式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 生，不能讀作「shēn」。
[成語辨形]: 生，不能寫作「升」。
[英文翻譯]: escape with one's bare body <have a narrow escape>
[成語故事]: 宋朝湖州農民朱泰家貧，靠打柴為生養活家中老母。一次打柴途中碰到一只老虎，他被老虎撲在地上，他大喊：「我死了，老母怎么辦？」老虎被嚇跑。鄉親們趕來看他，慶賀他從老虎嘴里逃出，把他的名字改為朱虎殘。