青年中文惹草拈花的意思
惹草拈花
詞典解釋
- [成語意思]
- 惹：招引，挑逗。比喻男女調情。多指調戲婦女。
- [典故出處]
- 明·劉兌《金童玉女嬌紅記》：「鏡臺兒邊惹草拈花。」
- [ 近義詞 ]
- 沾花惹草、偷雞摸狗、惹草沾花
- [ 反義詞 ]
- 忠心耿耿
- [成語舉例]
- 這個人水性楊花，經常在外面惹草拈花。
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語；含貶義，指男女間的挑逗引誘
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 拈，不能讀作「zhān」。
- [成語辨形]
- 拈，不能寫作「帖」。
- [成語辨析]
- 惹草拈花和「偷雞摸狗」均可以指男女生活作風不正；亂搞男女關系。但「偷雞摸狗」強調「偷」和「摸」；帶有隱蔽性；偷偷摸摸地進行。而惹草拈花不強調此意。「偷雞摸狗」還可指干一些見不得人的勾當；范圍比惹草拈花要大。
- [英文翻譯]
- dally with women <sow one's wild oats>