青年中文丟盔棄甲的意思
丟盔棄甲
詞典解釋
- [成語意思]
- 盔、甲：頭盔和鎧甲。跑得連盔甲都丟了。形容打敗仗后逃跑的狼狽相。
- [典故出處]
- 《孟子·梁惠王上》：「填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。」
- [ 近義詞 ]
- 落荒而逃、狼奔豕突、一敗涂地、落花流水
- [ 反義詞 ]
- 克敵制勝、旗開得勝
- [成語舉例]
- 三元里的武裝村民打得英國侵略軍丟盔棄甲，抱頭鼠竄。
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 貶義詞
- [語法用法]
- 作謂語、定語、補語；含貶義
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 現代
- [成語正音]
- 盔，不能讀作「huī」。
- [成語辨析]
- 丟盔棄甲和「落花流水」；都有「失敗得非常慘；被打得狼狽不堪」的意思。但「落花流水」指殘亂而零落的樣子；丟盔棄甲只用來比喻失敗后狼狽逃跑。
- [英文翻譯]
- throw away one's shield and armour
- [成語謎面]
- 逃兵