青年中文寸絲不掛的意思
寸絲不掛
詞典解釋
- [成語意思]
- 原為佛家語，比喻心中無所牽掛。后多指赤身裸體。
- [典故出處]
- 宋·釋道元《景德傳燈錄》卷八：「師便問：『大夫十二時中作么生？』陸云：『寸絲不掛。』」
- [ 近義詞 ]
- 一絲不掛、赤身裸體
- [ 反義詞 ]
- 衣冠楚楚
- [成語舉例]
- 熱甚，寸絲不掛，故不敢出門。（明李贄《焚書 答陸思山》）
- [常用程度]
- 生僻
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、定語；形容赤身裸體
- [成語結構]
- 主謂式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 絲，不能讀作「shī」。
- [成語辨形]
- 掛，不能寫作「桂」。
- [成語辨析]
- 寸絲不掛和「赤身裸體」都可形容沒穿什么東西。有時可通用。但寸絲不掛偏重在什么也沒穿或一無所有；而「赤身裸體」可指衣服破爛不能遮體了。
- [英文翻譯]
- have nothing on <be stark naked>
- [成語謎面]
- 光身