秋風掃落葉的意思

秋風掃落葉

詞典解釋

[成語意思]: 秋天的大風把落葉一掃而光。比喻強大的力量迅速而輕易地把腐朽衰敗的事物掃除光。
[典故出處]: 《三國志·魏志·辛毗傳》：「以明公之威，應困窮之敵，擊疲弊之寇，無異迅風之振秋葉矣。」
[ 近義詞 ]: 摧枯拉朽、勢如破竹
[ 反義詞 ]: 日積月累
[成語舉例]: 對等敵人，要像秋風掃落葉一樣殘酷無情。
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語；含褒義
[成語結構]: 主謂式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 掃，不能讀作「shǎo」。
[成語辨形]: 葉，不能寫作「夜」。
[成語辨析]: 秋風掃落葉和「勢如破竹」都可以形容勢力迅猛；但秋風掃落葉含有容易的意思；而「勢如破竹」沒有。
[英文翻譯]: like autumn wind sweeping away the fallen leaves <carry everything before one>
[成語故事]: 東漢末年，袁紹的兩個兒子袁譚、袁尚互相攻伐。袁譚被打敗，謀士郭圖勸他求助曹操，袁譚派辛毗去請曹操攻打鄴城。曹操故意按兵不動，辛毗說曹軍打袁尚就像秋風掃落葉一樣，一定會馬到成功的。曹操于是同意出兵。