心心相印的意思

心心相印

詞典解釋

[成語意思]: 心：心意，思想感情；印：符合。彼此的心意不用說出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
[典故出處]: 《六祖大師法寶壇經》：「吾傳佛心印，安敢違于佛經。」《黃蘗傳心法要》：「迦葉以來，以心印心，心心不異。」
[ 近義詞 ]: 志同道合、情投意合、心領神會
[ 反義詞 ]: 格格不入、話不投機、貌合神離
[成語舉例]: 撫臺看了，彼此心心相印，斷無駁回之理。（清李寶嘉《官場現形記》第五十九回）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 中性詞
[語法用法]: 作謂語、賓語、狀語；含褒義
[成語結構]: 主謂式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 相，不能讀作「xiànɡ」。
[成語辨形]: 印，不能寫作「認」。
[成語辨析]: 心心相印和「心有靈犀一點通」；都可指彼此思想感情一致。心意相通；都可表示愛戀著的男女感情真摯。但心心相印偏重于心意一致。「心有靈犀一點通」偏重于心意相通；可用作句子的獨立成分。
[英文翻譯]: Hearts are linked together.
[成語謎面]: 金石緣
[ 歇后語 ]: 肚里裝公章

心相印