青年中文暴虎馮河的意思
暴虎馮河
詞典解釋
- [成語意思]
- 暴虎：空手搏虎；馮河：涉水過河。比喻有勇無謀，魯莽冒險。
- [典故出處]
- 《詩經·小雅·小旻》：「不敢暴虎，不敢馮河；人知其一，莫知其他。」《論語·述而》：「暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。」
- [ 近義詞 ]
- 有勇無謀、貿然行事
- [ 反義詞 ]
- 有勇有謀、謹言慎行、深謀遠慮
- [成語舉例]
- 俺張孔目怎還肯緣木求魚，魯齋郎他可敢暴虎馮河？（元 關漢卿《魯齋郎》第四折）
- [常用程度]
- 生僻
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、定語、分句；比喻有勇無謀，冒險蠻干
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 馮即憑；在這里不能讀作「fénɡ」。
- [成語辨形]
- 馮，不能寫作「憑」。
- [英文翻譯]
- brash physical courage <attack a tiger unarmed and cross a river without a boat>
- [成語故事]
- 仲由，字子路，年輕時就以勇力聞名。后來子路做了孔子的學生。孔子曾對別人說：「此從我有了子路后，再也沒有人敢當面惡言惡語中傷我了。」
子路不好讀書。孔子勸他，他說：「南山的竹子，不用加工就是直的，砍下來做箭，可以射穿犀牛皮。學習有什么用！」孔子說：「把它裝上羽毛和箭鏃，會射得更遠。」 子路不聽。
有一次，子路問：「夫子，您如果統帥三軍，希望誰跟您在一起？」孔子說：「喜歡空手打虎、徒步過河（暴虎馮河）、自以為勇敢不怕死的人，我不喜歡。我要遇事善于冷靜思考、千方百計爭取成功的人。」
后來子路在衛國做了官。公元480年，衛國發生內亂，死了許多人。孔子知道了說：「哎，子路這一次有難了！」果然，子路一個人奔回京城，堅決要求懲處作亂的人，結果被殺。