助紂為虐的意思

助紂為虐

詞典解釋

[成語意思]: 比喻幫助壞人干壞事。
[典故出處]: 《史記·留侯世家》：「今始入秦，即安其樂，此所謂助桀為虐。」
[ 近義詞 ]: 為虎作倀、為虎添翼
[ 反義詞 ]: 助人為樂、除暴安良
[成語舉例]: 這樣傷天害理的事，誰不反對，可你卻助紂為虐，難道你就不怕歷史的懲罰？
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 貶義詞
[語法用法]: 作謂語、定語；含貶義
[成語結構]: 動賓式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 紂，不能讀作「cùn」；為，不能讀作「為了」的「wèi」。
[成語辨形]: 助，不能寫作「肋」。
[英文翻譯]: hold a candle to the devil <help a tyrant to do evil>
[成語謎面]: 紂的幫兇
[成語故事]: 秦朝末年，劉邦率大軍攻占京都咸陽，秦王子嬰見大勢已去就投降。劉邦進入咸陽后，見秦宮壯麗宏偉，有無數金銀財寶和妙齡少女，他想留守咸陽。大將樊噲與謀士張良認為這是助紂為虐，會失去天下人心，劉邦就退守霸上。