正中下懷的意思

正中下懷

詞典解釋

[成語意思]: 正合自己的心意。
[典故出處]: 《后漢書·劉玄傳》：「帝方對我飲，正用此時持事來乎！」
[ 近義詞 ]: 如愿以償、心滿意足、稱心如意
[ 反義詞 ]: 大失所望、出乎意料
[成語舉例]: 不想他那里來請，正中下懷。（明蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第五十回）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、賓語；形容符合心意
[成語結構]: 動賓式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 正，不能讀作「正月」的「zhēnɡ」；中，不能讀作「中間」的「zhōnɡ」。
[成語辨析]: 正中下懷與「如愿以償」有別：正中下懷側重于形容符合心意；「如愿以償」側重實現愿望。
[英文翻譯]: That's just what I hope for.
[成語謎面]: 忠
[ 歇后語 ]: 聾子看啞劇；打準腹部
[成語故事]: 盧俊義從梁山泊回來后被妻子與李固誣陷入獄，燕青搭救沒成功。梁山泊拼命三郎石秀在刀下救得盧俊義，也因寡不敵眾而入獄。北京官府梁中書擔心宋江出兵圍城，只好將他們兩人打入死牢暫不處死，老頭蔡福正中下懷，設法保護兩位好漢。