青年中文剖腹藏珠的意思
剖腹藏珠
詞典解釋
- [成語意思]
- 破開肚子把珍珠藏進去。比喻為物傷身，輕重顛倒。
- [典故出處]
- 《資治通鑒·唐紀·太宗貞觀元年》：「吾聞西域賈胡得美珠，剖身以藏之，有諸？」
- [ 近義詞 ]
- 本末倒置
- [成語舉例]
- 就失了手也有限的，怎么忽然又變出這「剖腹藏珠」和脾氣來。（清 曹雪芹《紅樓夢》第四十五回）
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 貶義詞
- [語法用法]
- 作謂語、賓語；比喻為物傷身，輕重顛倒
- [成語結構]
- 連動式
- [產生年代]
- 古代
- [英文翻譯]
- put the trivial above the important
- [成語故事]
- 有一次，唐太宗李世民對大臣們講了一個故事：「西域有一個商人，偶然間得到一顆非常稀有的珍珠。因為這顆珍珠很值錢，商人一直很擔心別人會來偷他的珍珠，所以，想盡胳法要把它藏在一個比較隱密的地方。不過，盡管他換了多少地方，他都覺得不夠安全。有一天，他終于想到一個自以為最好的辦法，他把自己的肚子剖開，把珍珠藏在肚子里。當然商人最后就死了。」
唐太宗講完故事后，就問大臣們說：「你們說世界上真的有這種人嗎？」
大臣們有的說有，有的說沒有。
唐太宗接著說：「商人的行為的確很荒謬，但是，有的人為了貪污而失去性命；有些皇帝為了追求享樂就斷送國家的未來。他們的行為不就和那個商人一樣笨嗎？」
淳于棼想起夢里南柯的一切，覺得人世非常無常，所謂的富貴功名實在很容易就消失，于是，他最后就歸隱道門了。