進退兩難的意思

進退兩難

詞典解釋

[成語意思]: 前進和后退都難。比喻事情無法決定，因而難以行動。
[典故出處]: 宋·李靖《衛公兵法》：「凡攻城之兵……進退又難，前既不得上城，退則其師逼追。」
[ 近義詞 ]: 進退維谷、進退為難
[ 反義詞 ]: 進退自如
[成語舉例]: 孔明曰：「既主公在涪關進退兩難之際，亮不得不去。」（明羅貫中《三國演義》第六十三回）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語、狀語；形容處境困難
[成語結構]: 緊縮式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 難，不能讀作「nàn」。
[成語辨形]: 進，不能寫作「近」。
[成語辨析]: （一）進退兩難和「進退維谷」都包含「進退都有困難」；形容處境艱難；常可通用。但有細微差別。「進退維谷」是比喻性的；含有「陷入困境」之意；語義比進退兩難重；進退兩難是直接陳述。（二）進退兩難和「騎虎難下」；都表示處于艱難的境地。但進退兩難可以用于實指的前進和后退；也可以比喻事情進行或停下來都有困難；「騎虎難下」只能用于比喻義；表示事情想要停止卻不能。
[英文翻譯]: neither able to advance nor retreat
[成語謎面]: 金鼓齊鳴
[ 歇后語 ]: 一步跨進姨姐房；又打收兵鑼；又吹沖鋒號；羝羊觸藩