倒背如流的意思

倒背如流

詞典解釋

[成語意思]: 背：背誦。把書或文章倒過來背，背得像流水一樣流暢。形容背得非常熟練，記得非常牢。
[典故出處]: 郭沫若《蘇聯紀行·六月二十七日》：「她把說明小冊子的英文部分似乎已經讀得倒背如流了。」
[ 近義詞 ]: 滾瓜爛熟
[成語舉例]: 她把說明小冊子的英文部分似乎已經讀得倒背如流了。（郭沫若《蘇聯紀行六月二十七日》
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語；多指背誦
[成語結構]: 偏正式
[產生年代]: 現代
[成語正音]: 倒，不能讀作「摔倒」的「dǎo」；背，不能讀作「背包袱」的「bēi」。
[成語辨析]: 倒背如流和「滾瓜爛熟」；都能表示熟讀或背誦得非常流利。但「滾瓜爛熟」；形容讀得極純熟；極順利；倒背如流語義重；夸張地表示熟讀到了能倒背的程度。
[英文翻譯]: know something thoroughly <know something thoroughly by heart as one who can recite a passage backward fluently>