青年中文閉月羞花的意思
閉月羞花
詞典解釋
- [成語意思]
- 閉：藏。使月亮躲藏，使花兒羞慚。形容女子容貌美麗。
- [典故出處]
- 元·王子一《誤入桃源》第四折：「引動這撩云撥雨心，想起那閉月羞花貌，撇的似繞朱門燕子尋巢。」
- [ 近義詞 ]
- 沉魚落雁、花容月貌
- [成語舉例]
- 此時魯小姐卸了濃裝，換了幾件雅淡衣服，蘧公子舉眼細看，真有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。（清 吳敬梓《儒林外史》第十回）
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語；形容女子的容貌美
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 羞，不能讀作「xiù」。
- [成語辨形]
- 羞，不能寫作「差」。
- [英文翻譯]
- very beautiful <her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame>