不是冤家不碰頭的意思
不是冤家不碰頭
詞典解釋
- [成語意思]
- 指仇人或不愿意相見的人偏偏相逢，無可回避
- [典故出處]
- 康濯《春種秋收》：「還是開春后第一回上坡里做活，就說巧不巧地鬧了個『不是冤家不碰頭』啊！」
- [ 近義詞 ]
- 不是冤家不聚頭
- [常用程度]
- 一般
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作賓語、定語、分句；用于口語
- [成語結構]
- 復句式
- [產生年代]
- 現代
- [英文翻譯]
- Enemies and lovers are destined to meet.
青年中文