賠了夫人又折兵的意思

賠了夫人又折兵

詞典解釋

[成語意思]: 比喻想占便宜，反而受到雙重損失。
[典故出處]: 明·羅貫中《三國演義》第五十五回：「周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵。」
[ 近義詞 ]: 損兵折將
[ 反義詞 ]: 大獲全勝、毫發未損
[成語舉例]: 這回他投機不當，弄不好賠了夫人又折兵，全盤皆輸。
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 貶義詞
[語法用法]: 作謂語、補語；含貶義
[成語結構]: 復句式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 折，不能讀作「shé」。
[成語辨形]: 賠，不能寫作「陪」；折，不能寫作「拆」。
[英文翻譯]: throw the helve after the hatchet < throw good money after bad>
[成語謎面]: 周郎妙計安天下
[成語故事]: 東漢末年孫權想取回荊州，周瑜獻計「假招親扣人質」。諸葛亮識破，安排趙云陪伴前往，先拜會周瑜的岳父喬玄，喬玄說動吳國太在甘露寺見面，吳國太真的將孫尚香嫁給劉備。孫權與周瑜被人嘲笑「周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵」。