嘻皮笑臉的意思

嘻皮笑臉

詞典解釋

[成語意思]: ①形容嘻嘻哈哈的樣子。②形容輕薄嘻笑的樣子。③形容諂笑討好的樣子。
[典故出處]: ①《紅樓夢》第三十回：「你要仔細！你見我和誰玩過！有和你素日嘻皮笑臉的那些姑娘們，你該問他們去！」②趙樹理《小二黑結婚》三：「金旺來了，嘻皮笑臉向小芹說：『這會可算是個空子吧？」
[ 近義詞 ]: 笑逐顏開、嘻嘻哈哈
[ 反義詞 ]: 一本正經、道貌岸然
[成語舉例]: ③張郎才說了一個寶字，財主就嘻皮笑臉跑到張郎面前：『小兄弟，你犁到金子銀子了嗎？給我看看。』★《中國民間故事選·張郎賽寶》
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 用作貶義。多形容人表情不嚴肅、不莊重。一般作主語、謂語、狀語。
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 近代
[成語正音]: 嘻，不能讀作「xǐ」。
[成語辨形]: 嘻，不能寫作「嬉」。
[成語辨析]: 嘻皮笑臉和「喜笑顏開」；都有「面帶笑容」的意思；但嘻皮笑臉是頑皮嘻笑；多帶有不嚴肅、不莊重的意味；含貶義；而「喜笑顏開」是內心高興的真實表現；多形容人歡樂愉快的表情；含褒義。
[英文翻譯]: smiling and grimacing <smiling cheekily>