青年中文黍離麥秀的意思
黍離麥秀
詞典解釋
- [成語意思]
- 哀傷亡國之辭。
- [典故出處]
- 《詩經·王風·黍離》：「彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡磨，中心搖搖。」《史記·宋微子世家》：「麥秀漸漸兮，禾黍油油。彼狡僮兮，不與我好兮。」
- [ 近義詞 ]
- 故宮禾黍
- [成語舉例]
- 《清史稿·莊元辰》：「陛下試念《兩都》、《黍離麥秀》之悲，則居處必不安。」
- [常用程度]
- 生僻
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作定語；用于哀傷亡國之辭
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 古代
- [英文翻譯]
- The grains grow luxuriantly among the ruins of the former capital.
- [成語故事]
- 相傳西周滅亡后，周大夫長途跋涉來到西周都城，看到過去的宗廟宮室都成了長滿禾黍的田地，觸景傷懷，無限感慨，就作《黍離》詩一首。后來微子朝見周王時，路過殷墟，看到宮室毀壞，長滿禾黍，非常哀傷，就作一首《麥秀》歌。