如花似玉的意思

如花似玉

詞典解釋

[成語意思]: 像花和玉那樣美好。形容女子姿容出眾。
[典故出處]: 《詩·魏風·汾沮洳》：「彼其之子，美如英……彼其之子，美如玉。」
[ 近義詞 ]: 花容月貌、儀容俊秀
[ 反義詞 ]: 面目猙獰
[成語舉例]: 假如不幸我莊周死后，你這般如花似玉的年紀，難道捱得過三年五載？（明馮夢龍《警世通言莊子休鼓盆成大道》）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語、賓語；形容女子姿容秀麗
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 古代
[成語辨形]: 似，不能寫作「姒」。
[成語辨析]: 如花似玉和「如花似錦」字面意思相近；但如花似玉形容美好、美麗。不同在于：①「如花似錦」形容美好、華麗；如花似玉可形容女子的美麗容貌；「如花似錦」不能。②「如花似錦」可形容美好的前程、前景、陳設、服飾；如花似玉不能。這兩個成語不能換用。
[英文翻譯]: like flowers and as jades
[成語故事]: 我國最早的詩歌總集《詩經》中描寫一個美麗多情的少女去野外采桑，看到一個長得像鮮花一樣美麗、像碧玉一樣清秀的青年男子，他雖然衣著樸素大方，舉止言行處處很高雅，少女頓時對這個如花似玉的男子從心底產生愛慕之情。