青年中文木已成舟的意思
木已成舟
詞典解釋
- [成語意思]
- 樹木已經做成了船。比喻事情已成定局，無法改變。
- [典故出處]
- 清·李汝珍《鏡花緣》第三十四回：「如今木已成舟，也是林兄命定如此了。」
- [ 近義詞 ]
- 覆水難收
- [ 反義詞 ]
- 變幻莫測
- [成語舉例]
- 事到如今，木已成舟，我還有什么可說的呢？
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、定語、分句；中性詞
- [成語結構]
- 主謂式
- [產生年代]
- 近代
- [成語辨形]
- 已，不能寫作「己」或「巳」。
- [成語辨析]
- 木已成舟與「覆水難收」有別：木已成舟是從事情自身發展的狀況著眼；只描寫事情的局面；「覆水難收」則從人的行為結果著眼；多用來修飾人們表示決心；提出承諾后的局面。
- [英文翻譯]
- What is done cannot be undone. <The wood is already made into a boat.>
- [成語謎面]
- 杭改作航