喜形于色的意思

喜形于色

詞典解釋

[成語意思]: 形：表現；色：臉色。內心的喜悅表現在臉上。形容抑制不住內心的喜悅。
[典故出處]: 唐·吳兢《貞觀政要·納諫》：「太宗聞其言，喜形于色，謂群臣曰：『……及見魏征所論，始覺大非道理。』」
[ 近義詞 ]: 眉飛色舞、喜上眉梢
[ 反義詞 ]: 悶悶不樂、憂心忡忡
[成語舉例]: 章奇先生喜形于色了。（蔣光慈《短褲黨》二）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語、狀語
[成語結構]: 主謂式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 色，不能讀作「shǎi」。
[成語辨形]: 于，不能寫作「與」。
[成語辨析]: 喜形于色和「笑容可掬」；都有「臉上流露出喜悅」的意思；但喜形于色是發自內心而表露在臉上的喜悅；是表里如一的；「笑容可掬」側重于面部表情；可能表里如一；也可能為了某種目的；表里不一。
[英文翻譯]: Joy colored one's cheeks.
[成語謎面]: 笑顏
[成語故事]: 南北朝時期，魏國大臣高允深受皇帝的寵愛，在他暮年時期，他堅信自己能活到100歲。一次得了小病，家人給他請大夫看病，他始終堅持料理政務。皇帝派人給他送去很多禮物，估計他活不多久了作為辦喪事用。高允喜形于色，認為皇帝對他無微不至。