如履薄郭的意思

如履薄郭

詞典解釋

[成語意思]: 履：踐、踩在上面。象走在薄郭上一樣。比喻行事極為謹慎，存有戒心。
[典故出處]: 《詩·小雅·小旻》：「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄郭。」
[ 近義詞 ]: 如臨深淵、膽戰心驚
[ 反義詞 ]: 如履平地
[成語舉例]: 這任務關系著幾千人的身家性命，我們如履薄郭，哪容有絲毫的疏忽大意？
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語、狀語；用于事情的危機
[成語結構]: 動賓式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 履，不能讀作「fù」；薄，不能讀作「báo」。
[成語辨形]: 履，不能寫作「廈」。
[成語辨析]: 如履薄郭和「小心翼翼」都有「小心謹慎」的意思。但如履薄郭多指走路時的謹慎。而「小心翼翼」的語義范圍比如履薄郭廣；可用于各方面。
[英文翻譯]: as if treading on eggs
[成語故事]: 東漢明帝皇后馬氏生性善良，深明大義，她十分喜歡賈妃所生的劉炟。劉炟繼位成漢章帝，尊馬氏為皇太后，多次提出加封馬氏的兄弟，馬后拒絕。而她的侄子馬豫抱怨沒得到更多的恩惠，楊終勸馬廖面臨深淵，腳踏薄郭，不能放縱兒子。