青年中文入室操戈的意思
入室操戈
詞典解釋
- [成語意思]
- 操：拿；戈：古代象矛的武器。到他的屋里去，拿起他的武器攻擊他。比喻引用對方的論點反駁對方。
- [典故出處]
- 《后漢書·鄭玄傳》：「任城何休好《公羊》學，遂著《公羊墨守》、左氏膏肓》、《谷梁廢疾》。玄乃『發《墨守》、針《膏肓》、起《廢疾》』。休見而嘆曰：『康成入吾室，操吾戈以伐我乎？』」
- [ 近義詞 ]
- 以子之矛攻子之盾
- [成語舉例]
- 他口若懸河，入室操戈，一下就把對方駁得啞口無言。
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語；比喻引用對方的論點反駁他
- [成語結構]
- 連動式
- [產生年代]
- 古代
- [英文翻譯]
- enter the house and take up the arms
- [成語故事]
- 后漢時期，有一位著名的文學家和教育家名叫鄭玄。他從小勤奮好學，太守杜密認為他是個可造之材，于是推薦他進入太學讀書。后來鄭玄又拜大文學家馬融為師，在他門下學習。當鄭玄學成離開時，馬融感慨地說：「鄭玄走了，我全部的學識也都被他帶走了。」
鄭玄在家里勤奮地研究學問，他和一起研究經學的何休是好朋友。何休寫了《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《谷梁廢疾》三篇文章。鄭玄讀完后，不同意他的見解，于是就寫了《發墨守》、《針膏肓》、《起般疾》三篇文章來反駁何休。何休讀完后，發現鄭玄是利用自己文章里的觀點來反駁自己，而且很有道理，不得不憾慨地說：「你這樣不是進來我的屋子，又拿我的武器向我進攻嗎？」。