青年中文循規蹈矩的意思
循規蹈矩
詞典解釋
- [成語意思]
- 循、蹈：遵循，依照。規、矩是定方圓的標準工具，借指行為的準則。原指遵守規矩，不敢違反。現也指拘守舊準則，不敢稍做變動。
- [典故出處]
- 宋·朱熹《答方賓王書》：「循涂守轍，猶言循規蹈矩云爾。」
- [ 近義詞 ]
- 安分守己、規行矩步
- [ 反義詞 ]
- 胡作非為、隨心所欲、輕舉妄動
- [成語舉例]
- 這唐僧循規蹈矩，同悟空、悟能、悟凈，牽馬挑擔，徑入山門。（明 吳承恩《西游記》第九十八回）
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 貶義詞
- [語法用法]
- 作謂語、定語、狀語；含褒義
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 矩，不能讀作「jù」。
- [成語辨形]
- 矩，不能寫作「距」。
- [成語辨析]
- 循規蹈矩和「安分守己」、「奉公守法」；都有作事「規矩老實」的意思。不同在于：「安分守己」偏重在守本分；不胡亂來；循規蹈矩偏重在拘泥保守墨守成規；缺少大膽和創新；「奉公守法」偏重在奉行公事；遵守法令；不徇私情。
- [英文翻譯]
- stick to convention
- [成語謎面]
- 方圓有度
- [成語故事]
- 大觀園內財政出現困難，探春主張姑娘們住的園子不用另請人管理，在園中挑選幾個老實本分的人來管理。李紈、寶釵紛紛表示支持。眾老婆子紛紛提出承包方案，并表示每年還有額外收入。寶釵對她們說只要循規蹈矩地干，一定會有收獲的。