青年中文舉案齊眉的意思
舉案齊眉
詞典解釋
- [成語意思]
- 案：古時有腳的托盤。送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。后形容夫妻互相尊敬。
- [典故出處]
- 《后漢書·梁鴻傳》：「為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。」
- [ 近義詞 ]
- 心心相印、相敬如賓、夫唱婦隨
- [ 反義詞 ]
- 琴瑟不調
- [成語舉例]
- 次日，蘧公孫上廳謝親，設席飲酒。席終，歸到新房里，重新擺酒，夫妻舉案齊眉。（清 吳敬梓《儒林外史》第十回）
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、賓語、定語；用于書面語
- [成語結構]
- 補充式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 舉，不能讀作「jù」。
- [成語辨形]
- 案，不能寫作「安」。
- [英文翻譯]
- man and wife respect with each other
- [成語謎面]
- 孟光做飯梁鴻吃
- [成語故事]
- 東漢人梁鴻，字伯鸞，原籍平陵（今陜西咸陽市西北），年輕時家里很窮，由于刻苦好學，后來很有學問。但他不愿意做官，和妻子依靠自己的勞動，過著儉樸而愉快的生活。
梁鴻的妻子，是和他同縣孟家的女兒，名叫孟光，生得皮膚黝黑，體態粗壯，喜愛勞動，沒有小姐的習氣。據說，孟家當初為這個女兒選對象，很費了一些周折。三十歲了還沒出嫁。主要原因倒不在于一般少爺嫌她模樣兒不夠嬌，而在于她瞧不起那些少爺的一副嬌模樣。她自己提出要嫁個象梁鴻那樣的男子。她父母沒法，只得托人去向梁鴻說親。梁鴻也聽說過孟光的性格，便同意了。
孟光剛嫁到梁鴻家里的時候，作為新娘，穿戴得不免漂亮些，梁鴻一連七天都不理睬她。到了第八夭，孟光挽起發髻，拔去首飾，換上布衣布裙，開始勤勞操作。梁鴻大喜，說道：「好啊，這才是我梁鴻的妻子呢！」
據《后漢書·梁鴻傳》載，梁鴻和孟光婚后，隱居在灞陵（今陜西長安縣東）的深山里。后來，遷居吳地（今江蘇蘇州）。兩人共同勞動，互助互愛，彼此又極有禮貌，真所謂相敬如賓。據說，梁鴻每天勞動完畢，回到家里，孟光總是把飯和菜都準備好了，擺在托盤里，雙手捧著，舉得齊自己的眉毛那樣高，恭恭敬敬地送到梁鴻面前去，梁鴻也就高高興興地接過來，于是兩人就愉快地吃起來。