牽腸掛肚的意思

牽腸掛肚

詞典解釋

[成語意思]: 牽：拉。形容十分惦念，放心不下。
[典故出處]: 元·無名氏《冤家債主》第三折：「可怎生將俺孩兒一時勾去，害的俺張善友牽腸割肚。」
[ 近義詞 ]: 春樹暮云、兒女情長、朝思暮想
[ 反義詞 ]: 置于腦后、鐵石心腸
[成語舉例]: 人家牽腸掛肚的等著，你且高樂去！（清曹雪芹《紅樓夢》第二十六回）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語、狀語；含褒義
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 肚，不能讀作「dǔ」。
[成語辨形]: 腸，不能寫作「長」。
[成語辨析]: 牽腸掛肚和「朝思暮想」都可形容「極其掛念」。但牽腸掛肚是指牽掛別人的衣、食、住、行等事情；語義較輕；而「朝思暮想」指極其思念；渴望見面；語義較重。
[英文翻譯]: be very worried about
[成語謎面]: 一口吞進釣魚鉤
[ 歇后語 ]: 一口吞進釣魚鉤；十字街口開肉店