青年中文司空見慣的意思
司空見慣
詞典解釋
- [成語意思]
- 司空：古代官名。指某事常見，不足為奇。
- [典故出處]
- 唐·孟棨《本事詩·情感》載劉禹錫詩：「司空見慣渾閑事，斷盡江南刺史腸。」
- [ 近義詞 ]
- 屢見不鮮、習以為常
- [ 反義詞 ]
- 絕無僅有、蓋世無雙、少見多怪
- [成語舉例]
- 「帝國主義」這種字樣，在現今已是司空見慣了，但在當年卻幾乎是一種諱名。（郭沫若《革命春秋 創造十年續篇》）
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、定語、賓語；形容常見的東西
- [成語結構]
- 主謂式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 空，不能讀作「kònɡ」。
- [成語辨形]
- 慣，不能寫作「貫」。
- [成語辨析]
- 司空見慣和「習以為常」都有「看慣了；不感到奇怪」之意。但司空見慣多用于書面語；「習以為常」多用于口語。
- [英文翻譯]
- a matter of common occurrence
- [成語謎面]
- 天文學家觀星斗
- [ 歇后語 ]
- 眼皮底下放東西
- [成語故事]
- 唐朝的時候，有一個吟詩和作文章都很出色的人，名叫劉禹錫，他中了進士后，便在京做監察御史；因為他的名放蕩不羈的性格，在京中受人排擠，被貶做蘇州刺史。就在蘇州刺史的任內，當地有一個曾任過司空官職的人名叫李紳，因仰慕劉禹錫的聞名，邀請他飲酒，并請了幾個歌妓來在席上作陪。在飲酒間，劉禹錫一時詩興大發，便做了這樣的一首詩：「高髻云鬢新樣，春風一曲杜韋娘，司空見慣渾閑事，斷盡蘇州刺史腸。」「司空見慣」這句成語，就是從劉禹錫這首詩中得來的。這首詩中所用的司空兩個字，是唐代一種官職的名稱，相等于清代的尚書。從劉禹錫的詩來看，整句成語的意思，就是指李司空對這樣的事情，已經見慣，不覺得奇怪了。這是一句很常用的成語，但有很多人仍會把它錯用，因為尋常的事情，如果是發生的很自然，便不可以引用這句成語。如早晨的時候，太陽從東方出來，到黃昏的時候，太陽便在西方沒落，這樣便不能說「司空見慣」。有些事情發生的很偶然，而又常常會聽到的，此方在大都市街道上夾往的車輛，平常都是很安全地來往看，但很多時候，常會發生意外，不是輾傷了人，便是碰傷了車，這樣的事情，我們看多了，則用「司空見慣」四字便恰當了。