身在曹營心在漢
詞語意思：
漢：漢朝。原指關羽身在曹營，心想劉備。比喻身子雖然在對立的一方，但心里想著自己原來所在的一方。
[work on one job but long for another] 用《三國演義》中關羽身在曹營心在漢室的故事,比喻工作不安心,人在這個地方,心里卻向往那個地方
分詞解釋：
自己：
1.代詞。自身﹐本身。
2.自己人。
3.知己親近;關系密切。
身子：
1.身體。
2.指婦女的貞操。
3.指婦女的終身大事。
4.身孕。
5.身姿，架勢。
6.梵語“舍利弗多羅”的意譯。“舍利”為“身”，“弗多羅”為“子”。為釋迦牟尼弟子中的第一智者。