茍且偷生
詞語解釋:
茍且:得過且過;偷生:茍且地活著。得過且過,勉強活著。
[drag out an ignoble existence] 貪圖眼前的存活,缺乏遠見或貪生怕死
我們看到的卻只有茍且偷生,這里并沒有一點光榮。——巴金《無題》
分詞解釋:
得過且過:
且:暫且。只要能夠過得去,就這樣過下去。形容胸無大志。
活著:
1.妙著。指下棋時機動靈活,不被對方所牽制的一步。
2.引申為隨機應變的辦事方針。
茍且:
①只顧眼前,得過且過:茍且偷安。
②敷衍了事;馬虎:因循茍且ㄧ他做翻譯,一字一句都不敢茍且。
③不正當的(多指男女關系)。
偷生:
茍且地生存著:存者且偷生,死者長已矣!