價值連城
詞語解釋：
連城：連在一起的許多城池。形容物品十分貴重。
[worth several cities—invaluable;be invaluable as sth. worth a couple of towns together;command a high price] 價錢高到可值若干座城池的物品。形容貴重之極
此乃府上之寶,價值連城。諒小子安敢妄想,休得取笑!——《說岳全傳》
分詞解釋：
城池：
城墻和護城河，也指城市：城池厚壯，無計可施｜攻破城池。
連城：
1.指毗鄰的諸城。
2.戰國時，趙惠文王得和氏璧，秦昭王寄書趙王，愿以十五城易璧。事見《史記．廉頗藺相如列傳》。后以“連城”指和氏璧或珍貴之物。
貴重：
價值高：值得重視：貴重儀器丨貴重物品。
十分：
1.按十等分劃分。
2.猶十成。
3.充分，十足。
4.副詞。猶全部。
5.副詞。非常，極，很。表示程度高。