紅蛋
詞語解釋：
用顏料染紅的雞蛋，舊俗生孩子的人家用來分送親友。
[eggs painted red for the whole family to share when a child is born] 生孩子的人家分送親友的染紅的雞蛋
分詞解釋：
人家：
1.他人之家。
2.民家，民宅。
3.住戶。
4.家庭。
5.家業。
6.未嫁前的夫家。
7.別人;他人。
8.指某個人或某些人，同“他”或“他們”相近。
9.對人稱自己。
10.與名詞連用表示身份。
顏料：
不溶于水或油的白色或有色粉末狀物質。分天然顏料和合成顏料兩類。天然顏料多屬礦物性。合成顏料又分有機和無機的兩類，無機的如鈦白粉、鉻黃等，有機的如酞菁、甲苯胺紅等。廣泛用于油墨、涂料、橡膠、塑料、文教用品等的著色，有些也用于紡織纖維的著色和印花。
舊俗：
長期流傳下來的風俗習慣；舊有的習俗。
親友：
1.親戚朋友。
2.親密的朋友。
3.親熱友愛。