黃犬音
詞語意思：
謂黃耳犬傳遞音信。借指家書。
分詞解釋：
家書：
家信：代寫家書。
黃耳：
1.狗的別名。
2.晉陸機所飼名犬名。《晉書．陸機傳》﹕“初機有駿犬﹐名曰黃耳﹐甚愛之。既而羈寓京師﹐久無家問﹐笑語犬曰﹕‘我家絶無書信﹐汝能赍書取消息不?’犬搖尾作聲。機乃為書以竹筒盛之而系其頸﹐犬?路南走﹐遂至其家﹐得報還洛。”后即以“黃耳”喻指信使。
3.用黃金或黃銅所制的器物之耳。
音信：
指消息或往來的信件：音信杳無｜互通音信。
傳遞：
1.傳送;輾轉遞送。
2.特指考試時以紙片等私遞作弊。