迦羅沙曳
詞語解釋:
梵語的音譯。即袈裟。
分詞解釋:
袈裟:
梵文的音譯。原意為“不正色”,佛教僧尼的法衣。佛制,僧人必須避免用青﹑黃﹑赤﹑白﹑黑五種正色,而用似黑之色,故稱。原譯作“毠?”,晉葛洪撰《字苑》改從衣作袈裟。
音譯:
1.猶消息;情報。
2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。
梵語:
一般指古印度的書面語。
迦羅沙曳
詞語解釋:
梵語的音譯。即袈裟。
分詞解釋:
袈裟:
梵文的音譯。原意為“不正色”,佛教僧尼的法衣。佛制,僧人必須避免用青﹑黃﹑赤﹑白﹑黑五種正色,而用似黑之色,故稱。原譯作“毠?”,晉葛洪撰《字苑》改從衣作袈裟。
音譯:
1.猶消息;情報。
2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。
梵語:
一般指古印度的書面語。