翻梢
詞語解釋：
猶翻本。賭場中稱錢為“梢”，故有此稱。亦用以喻挽回局面;翻身。
分詞解釋：
局面：
①一個時期內事情的狀態：穩定的局面ㄧ生動活潑的政治局面。
②〈方〉規模：這家商店局面雖不大，貨色倒齊全。
翻本：
（翻本兒）賭博時贏回已經輸掉的錢。
挽回：
扭轉。謂使已成的不利局面好轉或恢復原狀。
賭場：
專供賭博的場所。
翻身：
①躺著轉動身體。
②比喻從受壓迫、受剝削的情況下解放出來：翻身戶 ㄧ翻身作主。
③比喻改變落后面貌或不利處境：只有進行改革，我廠的生產才能翻身。
④〈方〉轉身；回身。