不知好歹
詞典解釋：
不知道好壞。多指不能領會別人的好意。
[do not know what is good for one;take good for evil] 好壞不分,也特指誤把別人的好心當成惡意
分詞解釋：
領會：
對事物內容能理解、有體會：領會文件精神。
好意：
善良的心意：好心好意丨一番好意丨謝謝你對我的好意。
不能：
1.不可能：不能夠。
2.[方]不允許，不可以。
3.[方]不至于。
不知好歹
詞典解釋：
不知道好壞。多指不能領會別人的好意。
[do not know what is good for one;take good for evil] 好壞不分,也特指誤把別人的好心當成惡意
分詞解釋：
領會：
對事物內容能理解、有體會：領會文件精神。
好意：
善良的心意：好心好意丨一番好意丨謝謝你對我的好意。
不能：
1.不可能：不能夠。
2.[方]不允許，不可以。
3.[方]不至于。