淡不剌
詞語意思：
清淡，冷落。不剌，助詞，無意義。
分詞解釋：
清淡：
①清明恬淡；不熱烈不濃郁：性清淡平遠｜所作詩文皆清淡簡樸｜清淡的香味。
②冷清淡薄；不興旺：生意清淡。
③不油膩：飲食清淡。
不剌：
1.助詞。用于語尾，以加強語氣。
2.助詞。亦作“不倈”。表轉接語氣。
3.助詞。亦作“不倈”。表順連上句，并加強下文語氣。
助詞：
附著在詞、短語或句子上表示某些附加意義的虛詞。有結構助詞(的、得、地)、動態助詞(了、著、過)、語氣助詞(的、了、嗎、呢)三類。
冷落：
①不熱鬧：門庭冷落ㄧ過去這里很冷落，現在變得很熱鬧了。
②使受到冷淡的待遇：別冷落了他ㄧ受到冷落。